غالب کہتے ہیں کہ میرے اندر ہزاروں خواہشیں ہیں، ہر خواہش اتنی شدید ہے کہ اس کے پورا نہ ہونے پر جان نکل جائے۔ بہت سی خواہشیں اور آرزوئیں پوری ہوئیں لیکن پھر بھی لگتا ہے کم ہیں — انسان کی خواہشیں کبھی ختم نہیں ہوتیں۔

دم نکلے = جان نکلے
ارمان = خواہش، آرزو

یہ شعر غالب کی وہ غزل سے ہے جو ان کی سب سے مشہور غزلوں میں شمار ہوتی ہے۔

انسانی خواہشات لامحدود ہیں اور کبھی ختم نہیں ہوتیں — یہی انسانی فطرت کی المناکی ہے۔

تضاد: بہت نکلے اور کم نکلے میں تضاد ہے۔ تکرار: نکلے کا تکرار موسیقیت پیدا کرتا ہے۔ مبالغہ: ہزاروں خواہشیں میں مبالغہ ہے۔