اس شعر میں مرزا غالب اپنی ذہنی کیفیت، بے چینی اور خوف کا اظہار کرتے ہیں۔ شاعر کہتا ہے کہ باغ جیسی خوشگوار اور دلکش جگہ پر پہنچ کر بھی دل کی گھبراہٹ اور اضطراب کم نہیں ہوتا بلکہ بڑھ جاتا ہے۔ اس کی حالت یہ ہے کہ پھولوں کی شاخ کا سایہ بھی اسے سانپ (افعی) کی مانند دکھائی دیتا ہے۔
یہ شعر اس حقیقت کی عکاسی کرتا ہے کہ جب انسان شدید پریشانی، خوف یا ذہنی انتشار میں مبتلا ہو تو خوبصورت اور خوشگوار مناظر بھی اسے خوفناک محسوس ہونے لگتے ہیں۔ غالب نے اپنے باطنی اضطراب کو نہایت مؤثر انداز میں پیش کیا ہے۔

باغ — گلشن، پھولوں کا باغ
پا کر — حاصل کرکے، پہنچ کر
خفقانی — گھبراہٹ، دل کی بے چینی
ڈراتا — خوفزدہ کرتا
سایۂ — سایہ
شاخِ گل — پھول کی شاخ
افعی — زہریلا سانپ
نظر آتا — دکھائی دیتا
مجھے — مجھ کو

مرزا غالب کی شاعری انسانی نفسیات، فکر، فلسفہ اور جذبات کی عکاس ہے۔ ان کی زندگی معاشی مشکلات، ذاتی صدمات اور مسلسل آزمائشوں سے عبارت تھی۔ اسی وجہ سے ان کے اشعار میں اکثر بے چینی، اضطراب اور زندگی کے تلخ تجربات کی جھلک ملتی ہے۔ یہ شعر بھی ایسی ہی ذہنی کیفیت کا آئینہ دار ہے جہاں شاعر اپنے باطنی خوف اور پریشانی کو باغ اور سانپ کی علامتوں کے ذریعے بیان کرتا ہے۔

اس شعر کا مرکزی خیال یہ ہے کہ جب انسان خوف، پریشانی اور اضطراب میں مبتلا ہو تو اسے خوشی اور حسن کے مناظر بھی خوفناک محسوس ہونے لگتے ہیں۔ انسان کی باطنی کیفیت اس کے ظاہری مشاہدات پر گہرا اثر ڈالتی ہے۔

استعارہ: شاخِ گل کے سائے کو افعی سے تشبیہ دے کر خوف کی شدت ظاہر کی گئی ہے۔
علامت نگاری: باغ خوشی اور سکون کی علامت جبکہ افعی خوف اور خطرے کی علامت ہے۔
نفسیاتی عکاسی: شاعر نے انسانی ذہن کی پریشان کیفیت کو مؤثر انداز میں بیان کیا ہے۔
حسنِ تعلیل: معمولی چیز کو غیر معمولی انداز میں پیش کیا گیا ہے۔
سادگی و جامعیت: مختصر شعر میں گہرا مفہوم سمو دیا گیا ہے۔
تصویریت: باغ، شاخِ گل اور افعی کی تصویریں قاری کے ذہن میں واضح منظر پیدا کرتی ہیں۔
مبالغہ: خوف کی شدت کو بڑھا چڑھا کر بیان کیا گیا ہے۔