اس کلام میں روایتی اردو اور ہندی تہذیبی فضا کا حسین امتزاج ملتا ہے۔ "نیناں"، "کاجل"، "پائل"، "آنچل" اور "چھاگل" جیسے الفاظ دیہی اور لوک رنگ پیدا کرتے …

اس کلام میں روایتی اردو اور ہندی تہذیبی فضا کا حسین امتزاج ملتا ہے۔ "نیناں"، "کاجل"، "پائل"، "آنچل" اور "چھاگل" جیسے الفاظ دیہی اور لوک رنگ پیدا کرتے ہیں، جبکہ بادل، چاند، صندل اور جنگل کی تصویریں حسنِ محبوب کو ایک جمالیاتی اور رومانوی جہت عطا کرتی ہیں۔ یہی عناصر اس کلام کو عام عاشقانہ شاعری سے ممتاز بناتے ہیں۔ یہ کلام حسن و عشق کی روایتی اردو شعری روایت کا خوبصورت نمونہ ہے۔ شاعر محبوب کی آنکھوں، کاجل، پائل، آنچل، خوشبو اور دلکش اداؤں کا ذکر کرتے ہوئے ایک ایسی رومانوی فضا قائم کرتا ہے جس میں مح