उर्दू गजल और अत्र की महक: तहजीबी तकल्लुम, १०० खुशबूदार जुमले और अत्रियात का अदबी मुआज़ना

तहमीद: लफ्जों के अत्रदान और उर्दू तकल्लुम की महक

तहजीब-ओ-अदब की शाइस्ता फिजा में लफ्ज महज सदा नहीं होते, बल्कि रूह का अत्र होते हैं। दिल्ली के शर्फा की टक्साली गुफ्तगू और लखनऊ की नाजुक खियाली के ऐवानों से गुजरती हुई उर्दू जबान ने हमेशा दिलों को मोअत्तर किया है। जिस तरह अत्र की हर शीशी अपने अंदर फूलों की एक कायनात समोए होती है, बिल्कुल उसी तरह उर्दू बोल-चाल के शस्ता और शाइस्ता जुमले भी अपनी नफासत में अत्र की मानिंद महकते हैं।
जब किसी महफिल में "आप आए, बहार आई" कहा जाता है, तो फिजा में गुलाब की सी शादाबी दौड़ जाती है; और जब "आप की आमद बाइस-ए-मुसर्रत है" का जुमला लबों से निकलता है, तो दिल में संदल की सी खुनकी उतर जाती है। यह तहरीर उसी तमद्दूनी विर्से और जबान के उन सौ (१००) मोअत्तर जुमलों की अमीन है, जिनका रिश्ता गजल के अशार और अत्रियात की दिल-आवेज दुनिया से जोड़ कर एक ऐसा अदबी सफर تخلیq किया गया है जो कारी की रूह को मोअत्तर कर देता है।

१. "आप आए، बहार आई!"

आप के आने से आई है गुलिस्तां में बहार यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुलाब की मानिंद है। जिस तरह अत्र-ए-गुलाब के एक ही कतरे से पूरी महफिल में शादाबी और फरहत दौड़ जाती है، बिल्कुल उसी तरह "आप आए، बहार आई" का शस्ता जुमला किसी के आने पर दिल के बंजर आंगन में मोहब्बत के फूल खिला देता है और फिजा मोअत्तर हो जाती है।

२. "आप की आमद हमारे लिए बाइस-ए-मुसर्रत है।"

आइए बैठिए، अंदाज-ए-करम देखते हैं यह जुमला और शेर अत्र-ए-संदल की मानिंद है। जिस तरह संदल की खुनकी और सोंधी महक तपते हुए आसाब को सुकून बख्शती है، बिल्कुल उसी तरह "आप की आमद बाइस-ए-मुसर्रत है" का शाइस्ता तकल्लुम कल्व-ए-हजीं पर मरहम रख कर उसे तरोताजा कर देता है।

३. "यह आप का बंदा परवराना इखलाक है।"

यह करम का सिलसिला यूं ही रहे जारी सदा यह जुमला और शेर अत्र-ए-ऊद की मानिंद है। जिस तरह ऊद का धुआं और उसकी भारी، रस-दार खुशबू महफिल में एक शाहाना वकार और नफासत पैदा करती है، बिल्कुल उसी तरह यह आजिजाना जुमला मरातिब की बुलंदी और इखलाक की गहराई का गम्पाज है।

४. "आप ने कदम रंजा फरमाया، घर रोशन हो गया।"

सितारे जिन की गर्द-ए-राह हों، वो आते हैं यह जुमला और शेर अत्र-ए-रात की रानी की मानिंद है। जिस तरह यह फूल अंधेरी रात में अचानक अपनी तेज और नशीली महक से फिजा को मोअत्तर कर देता है، बिल्कुल उसी तरह किसी बुजुर्ग या अजीज की आमद पर यह जुमला बारीक तन्हाई को नूर-ए-मुसर्रत से मुनाव्वर कर देता है।

५. "जहे नसीब जो आप की जियारत मयस्सर हुई!"

मुद्दत के बाद उन का तसव्वुर हुआ है नसीर यह जुमला और शेर अत्र-ए-शमामा की मानिंद है। जिस तरह अत्र-ए-शमामा कई नायाब फूलों، जड़ी-बूटियों और मसालों का एक गरम और गहरा मुरक्का होता है، बिल्कुल उसी तरह यह पुर-खुलूस जुमला जज्बात की शिद्दत और मुलाकात की सआदत को अत्र की तरह निचोड़ कर सामने रख देता है।

६. "तकलीफ माफ कीजिएगा، जहमत-ए-बाजगश्त दी।"

खता माफ कि हम से सितम हुआ न हुआ यह जुमला और शेर अत्र-ए-खस की मानिंद है। जिस तरह चलचलती गरमी और तपिश में अत्र-ए-खस की ठंडी और सोंधी महक रूह को तितर-बितर होने से बचाती है، बिल्कुल उसी तरह यह माजरत-ख्वाहाना जुमला रिश्तों में घुली हुई तल्खी को धो देता है।

७. "आप का साया-ए-आतिफत हमेशा सलामत रहे।"

खुदा रखे सलामत हर जमान ओ आन को यह जुमला और शेर अत्र-ए-हिना की मानिंद है। जिस तरह हिना की महक और उसकी रिवायती गहराई तहाफ्फुज और अपनाइयत का अहसास दिलाती है، बिल्कुल उसी तरह यह जुमला मुरब्बी की शफकत और सरपरस्ती की दुआ का बेहतरीन इस्तआरा है।

८. "लफ्जों में आप का शुक्रिया अदा करना मुमकिन नहीं!"

बात पर मेरी दाद क्या देंगे यह जुमला और शेर अत्र-ए-जाफरान की मानिंद है। जिस तरह जाफरान की एक नायाब और कीमती महक हर चीज को मुम्ताज कर देती है، बिल्कुल उसी तरह एहसानमंदी का यह शस्ता जुमला आजिजी और इनकसार की सब से कीमती खुशबू है।

९. "आप की बातें दिल को करार देती हैं।"

तुम्हारी बातों का साहिराना असर देखे कोई यह जुमला और शेर अत्र-ए-चमेली की मानिंद है। जिस तरह चमेली के फूल की धीमी और रसीली महक आसाब को पुर-सुकून करती है، बिल्कुल उसी तरह शाइस्ता गुफ्तगू दिल के तलातुम को ठीक कर देती है।

१०. "चश्म-ए-मा रोशन، दिल-ए-मा शाद!"

आंखों को मिला नूर، दिल को मिली राहत यह जुमला और शेर अत्र-ए-मोतिया की मानिंद है। जिस तरह मोतिया के सफेद और निखरे फूल आंखों को भले लगते हैं، बिल्कुल उसी तरह अपनों की दीद पर यह जुमला चेहरे पर मुस्कुराहट और दिल में रोशनी भर देता है।

११. "यह आप की जर्रा नवाजी का समर है।"

मेरा कतरा था، दरिया हो गया है यह जुमला और शेर अत्र-ए-अंबर की मानिंद है। जिस तरह अंबर की भारी और कीमती महक महफिल में एक शाहाना छाप छोड़ती है، बिल्कुल उसी तरह बड़ों की शफकत को जर्रा नवाजी करार देना निहायत आला जरफी की अलामत है।

१२. "खुदा आप को सलामत रखे और दराजी-ए-उम्र अता करे।"

तुम सलामत रहो हजार बरस यह जुमला और शेर अत्र-ए-काफूर की मानिंद है। जिस तरह काफूर की खुशबू पाकीजगी और रूहानी तहारत की गम्पाज है، बिल्कुल उसी तरह यह दुआइया जुमला नीयत की सचाई और खालिस मोहब्बत से महकता है।

१३. "दिल को आप के बगैर करार नहीं मिलता।"

न आए तुम तो तड़पता रहा यह दिल रात भर यह जुमला और शेर अत्र-ए-सोसन की मानिंद है। जिस तरह सोसन की महक में एक हल्की सी उदासी और गहरा रचाव होता है، बिल्कुल उसी तरह फिराक की यह कैफियत दिल को अंदर से महका देती है।

१४. "आप के नाजुक मिजाज का क्या कहना!"

नाजुकी उस के लब की क्या कहिए यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुले हिना की मानिंद है। जिस तरह गुले हिना का लम्स और उसकी धीमी महक नर्म ओ नाजुक होती है، बिल्कुल उसी तरह यह जुमला मुखातब के लतीफ मिजाज की तहसीन का पीराया है।

१५. "थोड़ी देर और ठहर जाइए، महफिल का रंग जमा रहे।"

अभी न जाओ छोड़ कर कि दिल अभी भरा नहीं यह जुमला और शेर अत्र-ए-मुश्क की मानिंद है। जिस तरह मुश्क की गहरी महक देर तक फिजा को बांध कर रखती है، बिल्कुल उसी तरह यह इसरार महफिल की मुद्दत को तवील करने का हसीन बहाना है।

१६. "आप के तबस्सुम से पूरा माहौल निखर जाता है।"

मुस्कुराए वो तो लगा बहार आई यह जुमला और शेर अत्र-ए-नरगिस की मानिंद है। जिस तरह नरगिस की आंख जैसी दिलकशी फिजा में ताजगी भर देती है، बिल्कुल उसी तरह किसी की मुस्कुराहट पूरे माहौल को मोअत्तर कर देती है।

१७. "अगर आप को गिरां न गुजरे तो एक अर्ज करूं।"

इजाजत हो तो हम भी कुछ कहें यह जुमला और शेर अत्र-ए-इलायची की मानिंद है। जिस तरह इलायची की हल्की और नफासत से भरी महक मुंह का जायका बदल देती है، बिल्कुल उसी तरह गुफ्तगू से पहले यह इजाजत तलब करना अदब की मेराज है।

१८. "यह तो आप की बज्म-ए-करम का सदका है।"

यह सब तुम्हारा करम है आका यह जुमला और शेर अत्र-ए-रेहान की मानिंद है। जिस तरह रेहान (नियाज बो) की पाकीजा और रूहानी महक दिल को मुनाव्वर करती है، बिल्कुल उसी तरह यह इनकसार इंसान की रूह को मोअत्तर करता है।

१९. "खामोशी में भी आप का एक शाइस्ता अंदाज है।"

सुने जाओ، वो खामोशी से कहते हैं यह जुमला और शेर अत्र-ए-सफेद संदल की मानिंद है। जिस तरह सफेद संदल की खुशबू बगैर किसी शोर के दूर तक फैलती है، बिल्कुल उसी तरह बा-वकार खामोशी खुद एक मुकम्मल गुफ्त-ओ-शनीद होती है।

२०. "खुदा करे आप पर गम का साया भी न पड़े!"

कोई दुख न देखे، कोई गम न पाए यह जुमला और शेर अत्र-ए-नस्तरन की मानिंद है। जिस तरह नस्तरन के फूल मासूम और उजले होते हैं، बिल्कुल उसी तरह यह दुआ किसी अजीज के लिए सरापा रहमत और सलामती का अत्र है।

२१. "आप का लब-ओ-लहजा शीरीं और शाइस्ता है।"

घोलता है चाशनी लहजे की वो यह जुमला और शेर अत्र-ए-केवड़ा की मानिंद है। जिस तरह केवड़ा की मीठी और रस भरी महक खानों और फिजा को रसीला बनाती है، बिल्कुल उसी तरह शस्ता लहजा कानों में रस घोल देता है।

२२. "हम आप के मम्नून-ओ-एहसानमंद हैं!"

एहसान का तेरे गिला क्या यह जुमला और शेर अत्र-ए-लकड़ी (Cedarwood) की मानिंद है। जिस तरह लकड़ी की मजबूत और पायदार खुशबू वक्त के साथ पुरानी और मुअतबर होती है، बिल्कुल उसी तरह एहसान-शनासी का यह रिश्ता मजबूत होता है।

२३. "हम से कोई नादानी हो गई हो तो दरगुजर फरमाइए।"

पशेमान हैं हम अपनी हर एक खता पर यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुले मिट्टी (सोंधी खुशबू) की मानिंद है। जिस तरह पहली बारिश के बाद मिट्टी की सोंधी महक दिल को पिघला देती है، बिल्कुल उसी तरह आजिजाना माजरत दिलों के गुबार को धो देती है।

२४. "आप का रुख-ए-अनवर देख कर दिल खिल उठा!"

रुख-ए-रोशन के आगे शमअ भी शर्मा के रह जाए यह जुमला और शेर अत्र-ए-लिली की मानिंद है। जिस तरह लिली के फूल की उजली और चमकदार खूबसूरती आंखों को खीरा करती है، बिल्कुल उसी तरह यह तहसीन चेहरे की शादाबी को जाहिर करती है।

२५. "आप के साथ वक्त गुजरने का पता ही नहीं चलता।"

साअतें यूं गुजर गईं जैसे पल भर का साथ यह जुमला और शेर अत्र-ए-सिवती की मानिंद है। जिस तरह सिवती फूल की हल्की और हवा में बहती हुई महक का अहसास नहीं होता कि कब खत्म हुई، बिल्कुल उसी तरह अच्छे वक्त की रवानी का पता नहीं चलता।

२६. "महफिल में आप की मौजूदगी का अहसास ही अलग है।"

जहां तुम हो، वहां हर शै में जलवा है यह जुमला और शेर अत्र-ए-पचौली की मानिंद है। जिस तरह पचौली की गहरी، जानदार और पुरानी खुशबू किसी भी महफिल या कमरे में अपनी मौजूदगी का पुख्ता अहसास दिलाती है، बिल्कुल उसी तरह किसी हर दिल-अजीज शख्सियत का होना महफिल की शान बढ़ा देता है।

२७. "आप का खुलूस हमारे लिए सरमाया-ए-हयात है।"

खुलूस-ए-दिल से जो मांगो तो मिल ही जाता है यह जुमला और शेर अत्र-ए-बेला की मानिंद है। जिस तरह बेला के फूल की सादगी، चमक और हर दिल-अजीज महक दिल को भाती है، बिल्कुल उसी तरह पुर-खुलूस ताल्लुक इंसान की जिंदगी का सब से कीमती सरमाया होता है।

२८. "आप ने इस नाचीज को याद रखा، यह आप का बड़ापन है।"

हम से खाकसार को भी याद कर लिया यह जुमला और शेर अत्र-ए-खस-हिंद की मानिंद है। जिस तरह खस की खुशबू जमीन और मिट्टी की गहराइयों से जुड़ी होती है، बिल्कुल उसी तरह बड़ों का छोटों को याद रखना उनकी इनकसारी और आला जरफी का गम्पाज है।

२९. "यह मुलाकात यादगार रहेगी।"

यादगार रहेंगी यह शामें، यह बातें यह जुमला और शेर अत्र-ए-दारचीनी की मानिंद है। जिस तरह दारचीनी की गरम، मिठास से भरी और अनोखी महक तवील अरसे तक हवास पर नक्श रहती है، बिल्कुल उसी तरह कुछ मुलाकातें दिल की तख्ती पर हमेशा के लिए सब्त हो जाती हैं।

३०. "आप का अंदाज-ए-कलाम दिल मोह लेता है।"

जादू है कि मंतर है، तेरा सुखन अंदाज यह जुमला और शेर अत्र-ए-बनफशा की मानिंद है। जिस तरह बनफशा की पुर-असरार، नाजुक और सहर-अंगेज खुशबू रूह को अपनी गिरफ्त में ले लेती है، बिल्कुल उसी तरह शस्ता और शीरीं कलाम सुनने वाले को मबहूत कर देता है।

३१. "खुश रहिए، शाद रहिए، आबाद रहिए!"

फिजाओं में खुशबू की सूरत रहो यह जुमला और शेर अत्र-ए-नायाब (मिश्रित अत्र) की मानिंद है। जिस तरह एक नायाब अत्र में दुनिया भर के फूलों की महक समाई होती है، बिल्कुल उसी तरह यह दुआइया जुमला जिंदगी के हर रंग को खूबसूरती से सजाने की तमन्ना करता है।

३२. "आप की सखावत का चर्चा हर जबान पर है।"

सखावत तेरी बे-मिसाल है साकी यह जुमला और शेर अत्र-ए-अंबर-ए-बार की मानिंद है। जिस तरह अंबर की कुशादा और वसी फिजा में फैल जाने वाली महक शाहाना होती है، बिल्कुल उसी तरह सखी इंसान की फयाजी और दिलदारी हर तरफ उजाला कर देती है।

३३. "आप के तबस्सुम में एक तमद्दुनी रचाव है।"

वो हंस दिए तो जिंदगी में रंग भर गए यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुले नसरीन की मानिंद है। जिस तरह नसरीन के फूलों में लखनऊ की रिवायती नफासत और मिठास बसी होती है، बिल्कुल उसी तरह शाइस्ता मुस्कुराहट तहजीब का सब से खूबसूरत रूप है।

३४. "आप का खत मिला، गोया फूल खिल गए।"

पैगाम-ए-मोहब्बत पाया तो दिल शाद हुआ यह जुमला और शेर अत्र-ए-चमेली की मानिंद है। जिस तरह कागज पर उतरी हुई तहरीर और उसके साथ मोहब्बत का पैगाम दिल को मोअत्तर कर देता है، बिल्कुल उसी तरह पुराने खतों की महक आज भी यादों में जिंदा है।

३५. "अदब-ओ-एहतराम का सबक आप से सीखा है।"

अदब ही से इंसान बनता है इंसान यह जुमला और शेर अत्र-ए-अगरवुड की मानिंद है। जिस तरह अगरवुड की खुशबू कदीम، तारीख़ी और गहरे मरतबे की हामिल होती है، बिल्कुल उसी तरह अदब और एहतराम का रिश्ता भी हमेशा से मुअतबर रहा है।

३६. "आप की मौजूदगी से महफिल को चार चांद लग गए।"

महफिल में रोशनी का सबब आप ही तो हैं यह जुमला और शेर अत्र-ए-शब-ए-ताब की मानिंद है। जिस तरह रात के अंधेरे में जगमगाने वाली रोशनी दिलों को खीरा करती है، बिल्कुल उसी तरह किसी बा-वकार इंसान की आमद महफिल की तारीकी को मिटा देती है।

३७. "खुदा आप को नजर-ए-बद से महफूज रखे।"

नजर न लगे तेरे रुख-ए-जीबार को यह जुमला और शेर अत्र-ए-इसफंद की मानिंद है। जिस तरह रिवायती तौर पर इसफंद की धूनी और महक से बलाओं को टाला जाता है، बिल्कुल उसी तरह यह जुमला अपनों की हिफाजत का एक मोअत्तर हिसार बनाता है।

३८. "आप की सादगी में भी एक खास वकार है।"

सादगी पर उसकी कौन न मर जाए ऐ खुदा यह जुमला और शेर अत्र-ए-सफेद मुश्क की मानिंद है। जिस तरह सफेद मुश्क बगैर किसी बनावट के निहायत पारदर्शी और बे-दाग खुशबू देती है، बिल्कुल उसी तरह सादगी का वकार तमाम बनावटी शान-ओ-शौकत पर भारी होता है।

३९. "दिल की गहराइयों से आप को सलाम-ए-अकीदत!"

सलाम उन पर कि जिन्होंने सिखाया जिंदगी का अदब यह जुमला और शेर अत्र-ए-संदल-ए-सुर्ख की मानिंद है। जिस तरह सुर्ख संदल की तपिश और गहराई में एक एहतराम छुपा होता है، बिल्कुल उसी तरह अकीदत से भरा यह जुमला दिल की अथाह गहराइयों से निकलता है।

४०. "आप की शाइस्तगी हमारी तहजीब का आईना है।"

हमारा तरीका، हमारी तहजीब है उर्दू यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुलहा-ए-दकन की मानिंद है। जिस तरह दकन और लखनऊ के चमन में रची बसी तहजीब सदियों की मिरास है، बिल्कुल उसी तरह शाइस्ता गुफ्तगू इस तहजीब का सब से रोशन चेहरा है।

४१. "आप का एक एक लफ्ज मोतियों की तरह सच्चा है।"

अल्फाज में मोती से पिरो देता है वो यह जुमला और शेर अत्र-ए-मोतिया-ए-خालिस की मानिंद है। जिस तरह मोतिया का फूल अपनी सफाई और निखार में यकता होता है، बिल्कुल उसी तरह सच्चे और तुले हुए अल्फाज बोलने वाले का किरदार निखार देते हैं।

४२. "हमें आप का इंतजार बे-हद बे-चैन रखता है।"

राह तकते तकते शब ढल गई यह जुमला और शेर अत्र-ए-सोसन-ए-स्याह की मानिंद है। जिस तरह सोसन की महक में एक तवील इंतजार और दिल की कसक छुपी होती है، बिल्कुल उसी तरह किसी का इंतजार रातों को और भी तवील और मोअत्तर कर देता है।

४३. "आप की चश्म-ए-करम का तालिब हूं!"

एक नजर करम की، ऐ शाह-ए-खूबां यह जुमला और शेर अत्र-ए-नरगिस-ए-शहला की मानिंद है। जिस तरह नरगिस की आंख जैसी दिलकश और नशीली फिजा होती है، बिल्कुल उसी तरह किसी की तवज्जो पाने की इल्तजा में आजिजी का यह अत्र घुला होता है।

४४. "आप की यह मेहरबानी मैं कभी नहीं भूलूंगा।"

नक्श है दिल पर तेरी याद की तस्वीर यह जुमला और शेर अत्र-ए-ऊद-ए-मोअत्तर की मानिंद है। जिस तरह ऊद की पक्की और देरपा खुशबू लिबास या फिजा से बरसों नहीं जाती، बिल्कुल उसी तरह एहसानमंदी का यह नक्श दिल पर हमेशा कायम रहता है।

४५. "आप ने इस गरीब खाने को रश्क-ए-चमन बना दिया।"

मेरे घर की रौनक तुम ही से है यह जुमला और शेर अत्र-ए-बहारिस्तान की मानिंद है। जिस तरह बहारिस्तान में रंग बिरंगे फूल एक साथ खिलते हैं، बिल्कुल उसी तरह अच्छे मेहमान के कदम पड़ने से वीरान घर भी बाग-ओ-बहार हो जाता है।

४६. "सुभान अल्लाह! क्या शस्ता और पाकीजा कलाम है।"

कलाम-ए-शायर जबान-ए-गैब होती है यह जुमला और शेर अत्र-ए-फिरदौस की मानिंद है। जिस तरह फिरदौस या जन्नत की पाकीजा और अलवी खुशबू होश उड़ा देती है، बिल्कुल उसी तरह आला अदबी कलाम रूह को मोअत्तर कर देता है।

४७. "आप का गुस्सा भी प्यार से भरा मालूम होता है।"

शीरीं है गुस्सा उनका، तल्खी नहीं लहजे में यह जुमला और शेर अत्र-ए-लीमू (Bergamot) की मानिंद है। जिस तरह लीमू या नारंगी की हल्की सी खटास के साथ ताजगी का अहसास होता है، बिल्कुल उसी तरह अपनों का खफा होना भी अंदर से मोहब्बत ही का गम्पाज है।

४८. "हम तो आप की गुफ्तगू के असीर हो गए हैं।"

तेरे कलाम का जादू सर चढ़ के बोलता है यह जुमला और शेर अत्र-ए-अरगवान की मानिंद है। जिस तरह अरगवानी रंग और उसकी महक दिल को अपनी गिरफ्त में ले लेती है، बिल्कुल उसी तरह शस्ता गुफ्तगू सुनने वाले को असीर कर लेती है।

४९. "आप का हर अमल इखलाक का नमूना है।"

तहजीब का पैराहन पहने है वो शब-ओ-रोज यह जुमला और शेर अत्र-ए-संदल-ए-सफेद की मानिंद है। जिस तरह सफेद संदल की ठंडी और मुतवाजैन खुशबू आसाब को सुकून देती है، बिल्कुल उसी तरह बा-इखलाक अमल फिजा को पुर-अमन बना देता है।

५०. "खुदा करे यह मोहब्बत का रिश्ता यूं ही कायम रहे।"

यह दोस्ती، यह प्यार का रिश्ता सलामत रहे यह जुमला और शेर अत्र-ए-बंधन की मानिंद है। जिस तरह विभिन्न खुशबुओं के मिलने से एक मजबूत डोर बनती है، बिल्कुल उसी तरह मोहब्बत और खुलूस का यह रिश्ता हमेशा जिंदगी को मोअत्तर रखता है।

५१. "आप के दस्त-ए-शफकत ने सारे दुख भुला दिए।"

मरहम लगे दिल पर तेरे छूने से यह जुमला और शेर अत्र-ए-तुलसी की मानिंद है। जिस तरह तुलसी की महक और उसका असर बीमारी और तकलीफ में शिफा-बख्श साबित होता है، बिल्कुल उसी तरह किसी बुजुर्ग या मुरब्बी का हाथ सर पर रखना तमाम रंज-ओ-गम मिटा देता है।

५२. "आप की जकावत और फहम का मैं कायल हूं।"

अक्ल-ओ-फहम का रोशनी है वो सर-चश्मा यह जुमला और शेर अत्र-ए-सुंबुल की मानिंद है। जिस तरह सुंबुल की खुशबू गहरी، संजीदा और मतानत से भरी होती है، बिल्कुल उसी तरह किसी की जहानत और दानिशमंदी की खुशबू दूर तक महसूस होती है।

५३. "जबान से निकला हुआ हर जुमला जैसे अत्र में डूबा है।"

बातों से फूल झड़ते हैं उनकी यह जुमला और शेर अत्र-ए-मजमूह की मानिंद है। जिस तरह कई खुशबुओं के मेल से एक शाहकार 'मजमूह' बनता है، बिल्कुल उसी तरह शस्ता और नपी तुली गुफ्तगू अल्फाज को मोअत्तर कर देती है।

५४. "आप की जुदाई में लम्हे भी सदियों जैसे हैं।"

एक पल की भी फुरकत अब सही नहीं जाती यह जुमला और शेर अत्र-ए-हंजल की मानिंद है। जिस तरह हंजल (कड़वा फल) की तल्खी दिल को बे-चैन करती है، बिल्कुल उसी तरह हिज्र की घड़ियां और दूरी का अहसास दिल में एक कसक छोड़ जाता है।

५५. "खुश आयंद है आप का इस करिया में आना।"

जहां तेरे कदम पड़े، वो जमीन धन हो गई यह जुमला और शेर अत्र-ए-पाश की मानिंद है। जिस तरह अत्र छिड़कने से फिजा यकायक महक उठती है، बिल्कुल उसी तरह किसी मुअज्जम मेहमान की आमद से पूरा मोहल्ला या घर महक जाता है।

५६. "आप की पुर-खुलूस दुआओं का ही यह समर है।"

दुआओं का साया साथ चलता है यह जुमला और शेर अत्र-ए-बखूर की मानिंद है। जिस तरह बखूर का धुआं फिजा में बुलंद होकर एक मुकद्दस और रूहानी फिजा बनाता है، बिल्कुल उसी तरह बड़ों की दुआएं इंसान की ढाल बन जाती हैं।

५७. "महफिल में आप की खामोशी भी एक गुफ्तगू है।"

खामोशी में भी एक नग्मा छुपा है यह जुमला और शेर अत्र-ए-अंबर-ए-खाक की मानिंद है। जिस तरह मिट्टी में छुपी हुई सोंधी महक खामोशी से दिल को मोह लेती है، बिल्कुल उसी तरह पुर-वकार खामोशी भी एक बलीग बयान होती है।

५८. "आप की मेहमान नवाजी का जवाब नहीं!"

खातिर तवाजो में कोई कसर न रखी यह जुमला और शेर अत्र-ए-जाफरान-ओ-इलायची की मानिंद है। जिस तरह जाफरान और इलायची का इम्तिजाज किसी शाहाना जियाफत का पता देता है، बिल्कुल उसी तरह पुर-खुलूस मेहरबानी दिल जीत लेती है।

५९. "दिल से निकली हुई बात हमेशा दिल में उतरती है।"

दिल से जो बात निकलती है، असर रखती है यह जुमला और शेर अत्र-ए-मुश्क-ए-خालिस की मानिंद है। जिस तरह खालिस मुश्क की खुशबू में कोई मिलावट नहीं होती، बिल्कुल उसी तरह सच्चे दिल से कही गई बात सीधी रूह में उतरती है।

६०. "आप की मुस्कुराहट सुब्ह-ए-नौ की तरह ताजा है।"

फूटती है सहर की रोशनी तेरे रुखसार से यह जुमला और शेर अत्र-ए-नस्तरन-ए-सफेद की मानिंद है। जिस तरह सुब्ह की पहली किरण और सफेद फूल ताजगी का अहसास दिलाते हैं، बिल्कुल उसी तरह खुश-मिजाजी चेहरे को रोशन कर देती है।

६१. "हमें आप की सोहबत से बहुत कुछ सीखने को मिला।"

उस्ताद-ए-मोहतरम की बातें मोतियों जैसी यह जुमला और शेर अत्र-ए-सनोवर की मानिंद है। जिस तरह सनोवर का दरख्त बुलंद और मजबूत होता है، बिल्कुल उसी तरह बा-उसूल उस्ताद की सोहबत इंसान को बुलंद करती है।

६२. "आप के अंदाज-ए-फिक्र की जितनी तारीफ की जाए कम है।"

सोच में गहराई، फिक्र में नफासत यह जुमला और शेर अत्र-ए-कंदर (Frankincense) की मानिंद है। जिस तरह कंदर की खुशबू तारीख़ी और अमीन फिक्री रिवायात की याद दिलाती है، बिल्कुल उसी तरह आला सोच भी फिजा को मोअत्तर करती है।

६३. "यह अपनाइयत और प्यार हमेशा याद रहेगा।"

अपना बना के छोड़ न जाना हम को यह जुमला और शेर अत्र-ए-शहद की मानिंद है। जिस तरह शहद की मिठास दिल को भाती है، बिल्कुल उसी तरह अपनाइयत का रस रिश्तों में मिठास घोल देता है।

६४. "आप के लबों पर यह हया कितनी भली लगती है!"

हया से झुकी आंखें، रुख पे मुस्कुराहट यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुले लाला की मानिंद है। जिस तरह गुले लाला का सुर्ख और शर्मीला फूल दिलकश लगता है، बिल्कुल उसी तरह शाइस्ता हया शख्सियत को चार चांद लगा देती है।

६५. "आप की हर बात में एक नसीहत और दानाई है।"

बड़ों की बातें हिदायत का सर-चश्मा यह जुमला और शेर अत्र-ए-ऊद-ए-हिंदी की मानिंद है। जिस तरह ऊद-ए-हिंदी की भारी और पुख्ता महक होती है، बिल्कुल उसी तरह तजरुबा-कार लोगों की बातें इल्म का खजाना होती हैं।

६६. "कदम कदम पर आप की रहनुमाई की जरूरत है।"

रहबर भी तुम، रहनुमा भी तुम ही हो यह जुमला और शेर अत्र-ए-कुतुब की मानिंद है। जिस तरह सितारा-ए-कुतुब मुसाफिरों को रास्ता दिखाता है، बिल्कुल उसी तरह मुरब्बी की रहनुमाई जिंदगी को रोशन करती है।

६७. "थोड़ी सी तवज्जो इस नाचीज की तरफ भी फरमाएं।"

निगाह-ए-लुत्फ का तालिब हूं، एक बार देखो यह जुमला और शेर अत्र-ए-शब-बो की मानिंद है। जिस तरह शब-बो का फूल रात के वक्त अपनी महक से तवज्जो खींचता है، बिल्कुल उसी तरह आजिजाना इल्तजा दिलों को पिघला देती है।

६८. "आप की बात सुन कर दिल का बोझ हल्का हो गया।"

तेरे दिलासे ने बदल दी जिंदगी मेरी यह जुमला और शेर अत्र-ए-पुदीना की मानिंद है। जिस तरह पुदीना की तरोताजगी आसाब को सुकून देती है، बिल्कुल उसी तरह हमदर्दी का एक जुमला तमाम थकान उतार देता है।

६९. "आप की तवाजो और इनकसारी ही आप का जेवर है।"

झुका हुआ दरख्त ही फल-दार होता है यह जुमला और शेर अत्र-ए-रेशम की मानिंद है। जिस तरह रेशम का लम्स नर्म और मुलायम होता है، बिल्कुल उसी तरह इनकसारी इंसान का सब से कीमती लिबास है।

७०. "खुदा आप के दरजात बुलंद करे।"

बुलंद हो तेरे मकाम की सरहदें यह जुमला और शेर अत्र-ए-आस्मानी की मानिंद है। जिस तरह हल्की और लतीफ खुशबू फिजा में बुलंदी की तरफ सफर करती है، बिल्कुल उसी तरह दुआएं मकाम को बुलंद करती हैं।

७१. "आप का ख्याल दिल को अजब सुकून देता है।"

तेरा तसव्वुर ही मेरी राहत का सबब है यह जुमला और शेर अत्र-ए-नीलोफर की मानिंद है। जिस तरह नीलोफर का फूल पानी की सतह पर पुर-सुकून तैरता है، बिल्कुल उसी तरह प्यारों का तसव्वुर दिल को करार बख्शता है।

७२. "शेर-ओ-अदब से आप का शगफ काबल-ए-तहसीन है।"

अदब से सजाई है हम ने यह दुनिया यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुले जाफरी की मानिंद है। जिस तरह जाफरी के फूलों के शोख रंग आंखों को भाते हैं، बिल्कुल उसी तरह अदब का जौक रूह को रंगीन करता है।

७३. "आप की सोहबत में दिल की तारीकी दूर हो जाती है।"

रोशनी बन के जो आया है मेरी दुनिया में यह जुमला और शेर अत्र-ए-मुश्क-ए-अंबर की मानिंद है। जिस तरह मुश्क-ओ-अंबर का खल्त तारीकी में उजाला सा कर देता है، बिल्कुल उसी तरह अच्छी सोहबत दिल का जंग साफ कर देती है।

७४. "आप की जबान से निकला एक दुआ का लफ्ज काफी है।"

एक ही दुआ काफी है तेरे होंठों से यह जुमला और शेर अत्र-ए-आब-ए-कौसर की मानिंद है। जिस तरह आब-ए-कौसर तपती रूह को सैराब करता है، बिल्कुल उसी तरह किसी मुख्लिस की दुआ दिल को तरोताजा कर देती है।

७५. "आप के हर सवाल में एक शाइस्ता तजस्सुस है।"

पूछते हैं वो राज-ए-दिल हम से यह जुमला और शेर अत्र-ए-मरजंजोश की मानिंद है। जिस तरह मरजंजोश की महक में एक हल्की सी तपिश और इदराक होता है، बिल्कुल उसी तरह सलीके से पूछा गया सवाल अदब की मेराज है।

७६. "आप का यह इखलाक लखनवी तहजीब का शाहकार है।"

लखनऊ का अंदाज، दिल्ली की जबान यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुलाब-ए-लखनऊ की मानिंद है। जिस तरह लखनवी अत्रदान की रिवायती और खालिस महक दिलों में उतर जाती है، बिल्कुल उसी तरह शाइस्ता इखलाक और नफासत भरा तकल्लुम हमारी तहजीब का सब से रोशन इस्तआरा है।

७७. "आप का चेहरा देख कर तमाम थकान दूर हो गई।"

तेरे चेहरे को देख कर ताजगी मिली यह जुमला और शेर अत्र-ए-नारंज (Orange Blossom) की मानिंद है। जिस तरह नारंज के फूलों और फलों की खुनक और फरहत-बख्श महक आसाब को पुर-सुकून करती है، बिल्कुल उसी तरह किसी अजीज का तबस्सुम थकान को काफूर कर देता है।

७८. "खुदा करे यह हमारी सोहबतें सदा कायम रहें।"

यह महफिलें، यह दोस्तियां सलामत रहें यह जुमला और शेर अत्र-ए-दवाम की मानिंद है। जिस तरह पायदार और तवील अरसे तक फिजा में बसी रहने वाली महक कभी मद्धम नहीं पड़ती، बिल्कुल उसी तरह मुख्लिस सोहबतों का असर ता-देर कायम रहता है।

७९. "आप के कलम में बला की तासीर और शाइस्तगी है।"

कलम जो लिखे तो दिलों को फतह कर ले यह जुमला और शेर अत्र-ए-रोशनाई की मानिंद है। जिस तरह कागज पर उतरी हुई रोशनाई की खुशबू अदबी दिलों को मोअत्तर करती है، बिल्कुल उसी तरह सच्ची और सलीके-मंद तहरीर पढ़ने वालों के दिल मोह लेती है।

८०. "आप के बगैर यह महफिल उदास और वीरान थी।"

तेरे बगैर भीड़ में भी तन्हाई है यह जुमला और शेर अत्र-ए-बीद-ए-मजनूं की मानिंद है। जिस तरह इस दरख्त की महक और फिजा में एक हल्की सी उदासी का अनसर होता है، बिल्कुल उसी तरह अपनों के बगैर महफिल में सन्नाटा महसूस होता है।

८१. "हमें आप का हुक्म सर आंखों पर कबूल है!"

हुक्म तेरा، तामील मेरी यह जुमला और शेर अत्र-ए-मुती की मानिंद है। जिस तरह नर्म और झुकी हुई फिजा में इतात का जज्बा कार-फरमा होता है، बिल्कुल उसी तरह मोहब्बत में हर बात को सर आंखों पर मानना ऐन अदब है।

८२. "आप के खुलूस में कोई बनावट नहीं है।"

बे-साख्ता है उनका प्यार और वफा यह जुमला और शेर अत्र-ए-कंवल की मानिंद है। जिस तरह कीचड़ में खिलने के बावजूद कंवल का फूल बिल्कुल पाक साफ रहता है، बिल्कुल उसी तरह फितरी खुलूस तमाम बनावट से पाक होता है।

८३. "आप का तर्ज-ए-गुफ्तगू एक दिलकश सरगम की मानिंद है।"

तेरी आवाज में एक नगमी है यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुले तारा की मानिंद है। जिस तरह सुरों और फूलों के मिलने से एक सहर-अंगेज फिजा बनती है، बिल्कुल उसी तरह शीरीं गुफ्तगू कानों में रस घोल देती है।

८४. "आप की सखावत खामोश और बे-गरज है।"

दाएं हाथ की खबर बाएं को न हो यह जुमला और शेर अत्र-ए-शब-ए-खामोश की मानिंद है। जिस तरह रात के सन्नाटे में खुशबू बगैर किसी शोर के फैलती है، बिल्कुल उसी तरह बे-गरज नेकी का असर रूह तक पहुंचता है।

८५. "आप ने इस महफिल में रंग-ओ-बू बिखेर दिए।"

फूल खिले، अत्र बिखरा तेरे आने से यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुलिस्तां की मानिंद है। जिस तरह एक साथ सौ फूलों के खिलने से फिजा महक उठती है، बिल्कुल उसी तरह किसी की पुर-वकार मौजूदगी से महफिल का नक्शा बदल जाता है।

८६. "आप का अंदाज-ए-करम आशिकाना भी है और पुर-वकार भी।"

करम भी है، वकार भी है तेरे अंदाज में यह जुमला और शेर अत्र-ए-मुश्क-ए-ऊद की मानिंद है। जिस तरह मुश्क और ऊद का शानदार इम्तिजाज शाहाना शान पैदा करता है، बिल्कुल उसी तरह करम और वकार का यह संगीन रूप दिल को मोह लेता है।

८७. "हम आप की इस इनायत पर हमेशा मम्नून रहेंगे।"

इनायतों का तेरा शुक्रिया किस तरह अदा करें यह जुमला और शेर अत्र-ए-जैतून की मानिंद है। जिस तरह जैतून की पायदार और बा-बरकत खुशबू देरपा होती है، बिल्कुल उसी तरह शुक्र-गुजारी का यह अहसास हमेशा ताजा रहता है।

८८. "आप की हर बात पर सुभान अल्लाह कहने को दिल चाहता है।"

तेरी हर बात पर आमना-ओ-सदकना यह जुमला और शेर अत्र-ए-नूरी की मानिंद है। जिस तरह रोशनी दिल के अंधेरे को मिटा देती है، बिल्कुल उसी तरह सच्ची बात पर दिल से निकलने वाली दाद फिजा को मोअत्तर कर देती है।

८९. "आप के वजूद से इखलाक की महक आती है।"

पैकर-ए-इखलाक है वो इंसान यह जुमला और शेर अत्र-ए-तैयब की मानिंद है। जिस तरह तैयब और पाकीजा चीजों की महक अलग ही पहचान रखती है، बिल्कुल उसी तरह बा-इखलाक इंसान का वजूद चलता-फिरता अत्रदान होता है।

९०. "आप का हर पल मुस्कुराना महफिल की जान है।"

मुस्कुराते रहो، यही जिंदगी का राज है यह जुमला और शेर अत्र-ए-शादाब की मानिंद है। जिस तरह तरोताजा फूल हर सू शादाबी बिखेरते हैं، बिल्कुल उसी तरह खुश-इखलाकी और मुस्कुराहट जिंदगी को गुलजार बना देती है।

९१. "खुदा आप को गम-ए-दुनिया से फारिग-ओ-आजाद रखे।"

आजाद रहो हर गम-ओ-अंदोह से यह जुमला और शेर अत्र-ए-नसीम की मानिंद है। जिस तरह सुब्ह की आजाद और ठंडी नसीम रूह को तरोताजा कर देती है، बिल्कुल उसी तरह यह दुआ गमों के बोझ को हल्का कर देती है।

९२. "आप का अंदाज-ए-तबस्सुम दिलों को फतह कर लेता है।"

एक मुस्कुराहट पर दिल हार बैठे यह जुमला और शेर अत्र-ए-यासमीन की मानिंद है। जिस तरह यासमीन के फूल की तेज और दिलकश महक एक ही लम्हे में तारी हो जाती है، बिल्कुल उसी तरह प्यारी मुस्कुराहट दिल जीत लेती है।

९३. "आप की नसीहत हमारे लिए मशअल-ए-राह है।"

चिराग-ए-राह बनी तेरी गुफ्तगू यह जुमला और शेर अत्र-ए-मोम की मानिंद है। जिस तरह मोमबत्ती खुद पिघल कर दूसरों को रोशनी देती है، बिल्कुल उसी तरह बड़ों की नसीहत इंसान का रास्ता रोशन करती है।

९४. "आप के निखार का कोई सानी नहीं!"

हुस्न का शानदार शाहकार हो तुम यह जुमला और शेर अत्र-ए-जुमुर्रुद की मानिंद है। जिस तरह जुमुर्रुद का हरा और कीमती पत्थर आंखों को खीरा करता है، बिल्कुल उसी तरह शख्सियत का निखार चारों तरफ फैलता है।

९५. "आप की सच्ची बात कड़वी जरूर है मगर मुफीद है।"

सचाई में एक तल्खी सही، पर सफाई है यह जुमला और शेर अत्र-ए-दारचीनी-ओ-लौंग की मानिंद है। जिस तरह मसालों की हल्की सी तेजी और तल्खी सेहत-बख्श होती है، बिल्कुल उसी तरह सच्ची और खरी बात इंसान को संवार देती है।

९६. "आप के आंगन में सदा खुशियों के फूल खिले रहें।"

खिलते रहें फूल तेरे आंगन में यह जुमला और शेर अत्र-ए-गुले सोसन की मानिंद है। जिस तरह सोसन के फूल घर के आंगन को महका देते हैं، बिल्कुल उसी तरह घरेलू सुकून और खुशियों की दुआ एक खूबसूरत अत्र है।

९७. "आप की चश्म-ए-करम ने खाक को कीमिया बना दिया।"

एक नजर से बदल दी मेरी तकदीर यह जुमला और शेर अत्र-ए-अक्सीर की मानिंद है। जिस तरह अक्सीर की एक बूंद बे-कीमती शै को सोना बना देती है، बिल्कुल उसी तरह मुर्शिद या मुरब्बी की एक निगाहे-लुत्फ इंसान का मुकद्दर संवार देती है।

९८. "हमें आप से मिल कर दिली मुसर्रत हासिल हुई।"

मिल कर तुम से दिल को बड़ी राहत मिली यह जुमला और शेर अत्र-ए-शरबत-ए-गुलाब की मानिंद है। जिस तरह ठंडा शरबत प्यास बुझाता है، बिल्कुल उसी तरह अपनों से मिलने वाली राहत दिल की तमाम तपिश मिटा देती है।

९९. "आप का यह इनकसारी ही आप के बुलंद मरतबे का सबूत है।"

आजिजी ही में सच्ची अजमत है यह जुमला और शेर अत्र-ए-खाके पाक की मानिंद है। जिस तरह बारिश के बाद मिट्टी की सोंधी खुशबू जमीन से जुड़ी होती है، बिल्कुल उसी तरह इनकसारी इंसान को बुलंदी अता करती है।

१००. "यह मजमून، यह अल्फाज और यह नफासत आप ही के नाम!"

लफ्जों का अत्र ऊद، सब आप के नाम यह जुमला और शेर अत्र-ए-काफूर-ओ-ऊद की मानिंद है। जिस तरह ऊद और काफूर की आमीजिश से एक नायाब और अबदी महक जन्म लेती है، बिल्कुल उसी तरह उर्दू जबान और अत्र की यह मोअत्तर दास्तान आप के इस खूबसूरत और अदबी जौक के नाम नजर की जाती है।